Citation Guide

Este formato es sólo para las publicaciones seriadas, revistas, periódicos y otras fuentes disponibles en modalidad impresa o en la web. No utilices este formato para páginas, portales o fuentes exclusivamente en modalidad virtual como CNN, BBC News, Centro de Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), Mayo Clinic, entre otros.

Formato básico para publicaciones seriadas

Autor, A. A., & Autor, B. B. (Fecha de publicación). Título del artículo: Sólo coloca en mayúscula la primera letra del subtítulo. Título de la Publicación Seriada, Volumen (Ejemplar), página-página. DOI o URL.

No uses fechas de derecho de autor (“copyright”) o de reseñas para sustituir la fecha de publicación. Si la fuente no provee una fecha o fecha de actualización, usa (s.f.).

Artículos con DOI

Schwartz, J., Bind, M.-A., & Koutrakis, P. (2017). Estimating causal effects of local air pollution on daily deaths: Effect of low levels. Environmental Health Perspectives, 125(1), 23–29. https://doi.org/10.1289/EHP232

Artículos con URL (periódicos)

Martin, N. (2019, February 5). New Hampshire’s opioid crisis looms over marijuana legalization debate. The Boston Globe. https://www.bostonglobe.com/news/marijuana/2019/02/05/new-hampshire-opioid-crisis-looms-over-marijuana-legalization-debate/xBoezjtW0FzPbU1oyuS71M/story.html

Artículos con URL (revistas)

Sciolino, E. (2020, May). The invention of hiking. Smithsonian Magazine. https://www.smithsonianmag.com/travel/invention-hiking-1-180974592/

Artículos con URL (blog)

McKenna, N. (2020, April 14). The signaling pathways project: A FAIR portal into the cell signaling ‘omics data universe. PLOS Collections. https://blogs.plos.org/collections/the-signaling-pathways-project/

Este formato es sólo para páginas, portales y fuentes exclusivamente digitales como CNN, BBC News, el Centro de Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) y Mayo Clinic. No uses este formato para publicaciones periódicas, revistas, periódicos, publicaciones de blog u otras fuentes disponibles en modalidades impresas y en la web.

Formato básico para fuentes en la web

Autor, A. A. (Fecha de publicación). Título de la obra: Sólo coloca en mayúscula la primera letra del subtítulo. Título del Portal. URL.

No uses fechas de derecho de autor (“copyright”) o de reseñas para sustituir la fecha de publicación. Si la fuente no provee una fecha o fecha de actualización, usa (s.f.).

Página web de un periódico o medio noticioso

Shukman, D. (2019, April 2). What does air pollution do to our bodies? BBC News. https://www.bbc.com/news/science-environment-47777103

Página en un portal con un grupo como autor

Centers for Disease Control and Prevention. (n.d.) About high blood pressure. U.S. Department of Health and Human Services. https://www.cdc.gov/bloodpressure/about.htm

U.S. Bureau of Labor Statistics. (2020, April 10). Recreational Therapists. U.S. Department of Labor.  https://www.bls.gov/ooh/healthcare/recreational-therapists.htm#tab-1

Página web en un portal sin autor

Tuscan white bean pasta. (2018, February 25). Budgetbytes. https://www.budgetbytes.com/tuscan-white-bean-pasta/

Diccionario en línea, tesauro o entrada de una enciclopedia:

Central Intelligence Agency. (2020, March 19). Central America: Haiti. In The world factbook. https://www.cia.gov/library/publications/resources/ the-worldfactbook/geos/aa.html

Merriam-Webster. (n.d.). Equity. In Merriam-Webster.com dictionary. Retrieved November 9, 2020, from https://www.merriam-webster.com/dictionary/equity

Formato básico para post en las redes sociales

Autor, A. A. [@usuario]. (año, mes dd). Redacte las primeras 20 palabras del post aquí [Descripción del audiovisual de ser necesario] [Tipo de post]. Nombre del portal. URL

Facebook

Autor, A. A. [@usuario]. (año, mes dd). Redacte las primeras 20 palabras del post aquí [Descripción del audiovisual de ser necesario]. Facebook. URL

National Institute of Mental Health. (2020, May 7). Today is Children's Mental Health Awareness Day. If you’re concerned about your child’s mental health, where do you begin? Start [Image attached]. Facebook. https://www.facebook.com/nimhgov/posts/10159664588226978

Instagram

Autor, A. A. [@usuario]. (año, mes dd). Redacte las primeras 20 palabras del post aquí [Descripción del audiovisual] [Descripción del audiovisual]. Instagram. URL

Smithsonian Libraries [@silibraries]. (2020, May 14). Alpine Flowers Tales (Alpenblumenmärchen) is a 1922 illustrated storybook that describes the woodland adventures of two acorn children who get [Watercolor illustration]. Instagram. https://www.instagram.com/p/CALfxZ1A6ck/

Twitter

Autor, A. A. [@usuario]. (año, mes dd). Redacte las primeras 20 palabras del post aquí [Descripción del audiovisual de ser necesario] [Tipo de post]. Twitter. URL

National Geographic [@NatGeo]. (2020, April 12). Harpy eagles—the largest of all the eagles—may look like something from a fantasy book, but in the wild [Thumbnail with link attached] [Tweet]. Twitter. https://twitter.com/NatGeo/status/1249400149731934208?s=20

Título del recurso mediático: Coloque en mayúscula la primera letra del subtítulo [Descripción del recurso]. Editorial/Casa productora. URL.

Formato para citar un webinar o un PowerPoint

Autor, A.A. & Autor, B.B. (Fecha de publicación). Título de webinar o PowerPoint: Coloque en mayúscula la primera letra del subtítulo [Webinar/Slides de PowerPoint]. Publicador. URL

Author, A. A. & Author, B. B. (Date of publication). Title of webinar or PowerPoint: Capitalize the first letter of a subtitle [Webinar/PowerPoint slides]. Publisher. URL

Goldberg, J. F. (2018) Evaluating adverse drug effects [Webinar]. American Psychiatric Association.  https://education.psychiatry.org/Users/ProductDetails.aspx?ActivityID=6172

Jones, J. (2016, March 23). Guided reading: Making the most of it [PowerPoint slides]. SlideShare. https://www.slideshare.net/hellojenjones/guided-reading-making-the-most-of-it

Formato para películas o series de televisión

Productor, A. A., & Productor, B. B. (Productores). (Año). Título de la película o serie: Coloca en mayúscula la primera letra del subtítulo [Descripción]. Casa productora A; Casa productora B. URL.

Jackson, P. (Director). (2001). The lord of the rings: The fellowship of the ring Film; four-disc special extended ed. On DVD]. WingNut Films; The Saul Zaentz Company.

Ricciardi, L., & Demos, M. (Directors). (2015). Making a murderer [Television series]. Synthesis Films; Netflix. https://www.netflix.com/title/80000770

Formato para videos en la red (YouTube, Vimeo, etc.)

Usuario que carga el video, A. A. (año, mes día). Título de la obra: Coloque en mayúsculas la primera letra del subtítulo. [Descripción de la obra]. Publicador. URL.

TED. (2011, May 2). Beware online “filter bubbles” [Video]. YouTube. https://youtu.be/B8ofWFx525s

University of Oxford. (2018, December 6). How do geckos walk on water? [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=qm1xGfOZJc8

Formato básico para recursos audiovisuales

Título del recurso mediático: Coloque en mayúscula la primera letra del subtítulo [Descripción del recurso]. Editorial/Casa productora. URL.

Formato para obras de arte de un museo o el portal de un museo

Artista, A. A. (año en que se crea la obra). Título de la obra de arte: Coloque en mayúscula la primera letra del subtítulo [Descripción de la obra de arte]. Nombre del museo, Localización del museo. URL.

Murakami, T. (2002). If the double helix wakes up... [Painting]. Museum of Fine Arts, Boston, MA. https://collections.mfa.org/objects/354616/if-the-double-helix-wakes-up?ctx=14b9a41f-1230-490c-9bf9-3b00357e070e&idx=1

Rostgaard, A. (1967). Canción Protesta [Song Protest] [Silkscreen]. Museum of Modern Art, New York, NY. https://www.moma.org/collection/works/7913

Formato para obras de artes en una base de datos

Los siguientes ejemplos han sido recuperados de varias bases de datos. Note que APA 7ma edición disuade de usar el nombre de las bases de datos en las fichas. Aunque hayas recuperado la obra de una de las bases de datos, esta estipula donde la imagen se encuentra albergada. En lugar de colocar el nombre de la base de datos, se menciona la localización.

Artista, A. A. (año en que se crea la obra). Título de la obra de arte: Coloque en mayúscula la primera letra del subtítulo [Descripción de la obra de arte]. Nombre de la base de datos, URL de la base de datos (no use el “permalink” de la obra de dato si este requiere que autenticación. En su lugar, coloque el URL de la base de datos)

Helicobacter pylori bacterium [Photograph]. (n.d.). Science Photo Library, https://www.sciencephoto.com/

Homer, W. (1909). Right & left [Oil on canvas]. The Granger Collection, https://www.granger.com

Miró, J. (1918). Portrait of Juanita Obrador [Oil on canvas]. Art Institute of Chicago, https://www.artic.edu/

¿Qué es un DOI?

• DOI es el acrónimo en inglés para identificador de objetos digitales (“digital object identifier”).
• Es una serie de números y letras únicos, asignados a una fuente de contenido en específico. No existe dos recursos publicados con el mismo DOI.

¿Por qué es preferible usar un DOI en vez de un URL o un permalink?

• Los DOI son estables, mientras que el URL puede cambiar con el tiempo.
• Si accedes un recurso o ítem en una base de datos a través de un permalink obtenido de una ficha, la persona tendrá que realizar un proceso de autenticación para poder acceder el contenido.
• Cualquier usuario o persona que busque un recurso a través del DOI será dirigido al portal web donde se encuentra publicado el contenido.

¿Cómo encuentro un DOI?

• La mayoría de las bases de datos proveen un DOI en el récord detallado de sus materiales.
• Si estás consultando un documento PDF o la versión impresa de un artículo, usualmente el DOI se encontrará en la primera página cerca del aviso de derechos de autor.
• Los DOI usualmente aparecen en los artículos de la siguiente forma:
  • http://doi.org
  • http://dx.doi.org
  • DOI:

¿Qué sucede si el artículo o el libro no tiene un DOI?

• La mayoría de los artículos académicos publicados después de 2000 tienen un DOI.  Si no encuentras el DOI en el récord, puedes consultar el portal de Crossref para localizarlo.

Para más información sobre el uso de DOIs en referencias en el estilo APA:

• APA Style Blog: DOIs y URLs

Esta página discute cuándo debes incluir identificador de objetos digitales (DOIs, por sus siglas en inglés) y localizador de recursos uniformes (URL, por sus siglas en inglés) en las referencias bajo el formato de estilo APA.

Haga un click en la imagen inferior para acceder a Crossref.og y buscar un DOI

Crossref Metadata Search

Busca la metadata de 113,740,603 artículos académicos, libros, estándares, conjuntos de datos, entre otros.

La biblioteca provee acceso GRATUITO al generador bibliográfico, NoodleTools.  Esta herramienta te puede ayudar a agilizar la creación de tus citas y organizarlas.  También te permite crear de forma automatizada bibliografías.  Haga un clic en el enlace subsiguiente para obtener más información.

Compartimos otros recursos que pueden ayudarte a cómo aprender a citar correctamente materiales haciendo uso de la 7ma edición del Manual de Publicación de la American Psychological Association.

Si necesitas más ayuda, consulte con uno de nuestros bibliotecarios.

Las citas textuales pueden cambiar de acuerdo al número de autores de una fuente. A continuación, presentamos algunos ejemplos sobre cómo formular citas textuales correctamente.

Fuente con 1 autor

Fuente con 2 autores

Fuente con 3 a 20 autores*

*Si hay 21 o más autores, consulte con la sección 9.8 del Publication Manual of the American Psychological Association, 7ma edición.

Algunas fuentes no tienen un autor individual, sino un grupo. En estas instancias, los citarás como lo harías con cualquier autor. El próximo ejemplo presenta un ejemplo preciso de una cita textual de un grupo como autor.

Es importante destacar que siempre debes definir la abreviación del grupo una sola vez en el texto. Después de ello, haz uso de la abreviación cada vez que menciones al grupo en el texto. Vea las secciones 8.21 y 9.11 del Publication Manual of the American Psychological Association, 7ma edición para más detalles.

En ocasiones te vas a topar con una fuente donde no presenta un autor. Si esto sucede, usa la versión corta del título en tu cita textual. Si el título está en bastardillas (“italics”) en la entrada de referencia, colóquelo en comillas (“ “). Vea la sección 8.14 del Publication Manual of American Psychological Association, 7ma edición para más detalles.

Fuentes sin autor

Existen varias maneras en cómo puedes formatear las citas en tu escrito. A continuación, se presenta algunas directrices sobre cómo se puede formatear adecuadamente.

Citas cortas (menos de 40 palabras)

Incluye la cita en el cuerpo de tu escrito. Asegúrate que usas comillas (“ “) y que añades la cita textual con el número de páginca (si aplica).

Ejemplo:

She stated, "Students often had difficulty using APA style," (Jones, 1998, p. 199), but she did not offer an explanation as to why.

Citas en bloque (40 palabras o más)

Si una cita tiene 40 o más palabras debe ser colocada en forma de bloque. Inicia la cita en bloque con una linea e indenta la cita 0.5” del margen. Asegúrate que esta está en espacio doble y que no hay espacios adicionales antes o después del bloque. No hagas uso de las comillas en las citas de bloque.

Antes de cerrrar la oración con un punto, usa una cita en paréntesis donde se incluye el autor y año). También puedes usar una introducción narrativa para presentar el texto. Si escoges hacer una introducción narrativa, asegúrate de incluir el número de la página al final de la puntuación.

Ejemplo 1:

There are a variety of barriers to student success when working on research assignments. An example of these barriers is citation style and formatting. Jones (1998) argues the following based on her experience as an instructor:

Students often had difficulty using APA style, especially when it was their first time citing sources. This difficulty could be attributed to the fact that many students failed to purchase a style manual or to ask their teacher for help. (p. 199)

Ejemplo 2:

There are a variety of barriers to student success when working on research assignments. An example of these barriers is citation style and formatting. Based on their experiences, some instructors found that:

Students often had difficulty using APA style, especially when it was their first time citing sources. This difficulty could be attributed to the fact that many students failed to purchase a style manual or to ask their teacher for help (Jones, 1998, p. 199).

Tablas

Las tablas en el estilo APA 7 siguen el formato presentado abajo. En el ejemplo presentado, el autor cita una fuente primaria. POrn ende, la cita textual (directa) se incluye en el título de la tabla en bastardilla (en inglés "italics"). Debajo de la tabla, se incluye la descripción de lo presentado. Cabe mencionar que la cita directa puede incluirse en la descripción de la tabla. No obstante, esta debe seguir el formato de colocar la referencia en paréntesis; e.g., (National Center for Education Statistics, 2019).

Figuras

Toda gráfica e imagen cuenta como figura. Ambas deben seguir el mismo formato. A continuación se presenta cómo citar las msimas. 

Gráficas

Las gráficas siguen un formato similar al de las tablas. En el ejemplo de abajo, notarás que la cita directa para "(Creswll & Poth, 2018)", se encuentra incorporada en la descripción de la gráfica (en "Note"). 

Imágenes

En las imágenes se provee un ejemplo de un dibujo, el cual sigue el mismo tipo de formato que el de la gráfica. En la descripción de la imagen se coloca la cita directa.