Guía de formato de citas

Organiza tus fuentes

Guarda todas las fuentes que estarás utilizando para tu proyecto en un sólo lugar. Hay varias formas de poder hacer esto:

• Imprima todas las fuentes y guárdalas en un cartapacio
• Crea un cartapacio dedicado al proyecto que estás trabajando para guardar todos los enlaces y documentos en PDF en tu computadora o memoria externa (“USB drive”).
• Crea un documento bibliográfico en Word en la primera fase de tu proyecto.

Estas estrategias permiten localizar tus fuentes más rápido, mientras trabajas en el borrador de tu proyecto. También funciona para incluir las fuentes en tu trabajo en caso de que tu instructor lo solicite. Esta estrategia contempla los portales de la web – guarda los mismos (“bookmark”) en su navegador o copia los enlaces en un documento.

Cite según vaya redactando

Asegúrese de señalar la autoría de las ideas o textos mencionados en su trabajo mientras redacta su ensayo o presentación. Puedes, aunque sea, colocar el nombre del autor en paréntesis (Smith) y revisitar el pasaje después para crear una cita en el formato correcto. Esto te ayudará a acordarte dónde conseguiste la información que estás utilizando. Al final verás que es mucho más sencillo que intentar descifrar de donde sacaste todas las ideas.

Usa las herramientas (“shortcuts”) de las bases de datos

Casi todas las bases de datos de la biblioteca tienen un generador de citas. Una vez localizas el artículo en la base de datos de la biblioteca, busca el botón que lee “Cite” o “Citation Tools”. Cada una de estas herramientas se puede encontrar en diferentes partes del portal; estos varían de acuerdo a la base de datos. Cualquiera que sea la base de datos, el generador de citas automáticamente recopila la información para crear una ficha en formato MLA, APA o Chicago. Todo lo que necesitas hacer una vez tengas la ficha es copiarla y pegarla (una vez hayas cotejado que está correcta) en su lista bibliográfica.

Uso de WorldCat para generar citas bibliográficas de libros

Cuando citas de un libro, una forma fácil de hacerlo es a través de WorldCat.

• Escribe o copia y pega el número de ISBN del libro (usualmente está localizado en la parte de atrás del mismo, debajo del código de barras) en la caja de búsqueda de Worldcat.
• Encuentra el libro en la lista de resultados y haga un clic sobre el título.
• Una vez estés ojeando el récord del libro, haga un clic en el hyperenlace de “Cite/Export” (localizado en la parte superior a la derecha del portal).
• Este enlace genera una ficha o cita del libro en varios formatos de publicación, incluyendo MLA, APA y Chicago.

¡Consulta con el bibliotecario!

Reconocemos que los formatos de citas son complejos y están plagados de normas, las cuales son confusas. Es por esto que estamos aquí para ayudarte. Si tienes alguna dificultad citando algo o tienes dudas sobre qué estás citando (un capítulo, poema o tweet), puedes: pasar por el mostrador de referencia, llámenos por teléfono, enviarnos un correo electrónico o hacernos preguntas a través de LibAnswers. Los bibliotecarios trabajan con citas con frecuencia y es por ello que te pueden ayudar.